| L'introduction projet adn 2009 ancien duché du brabant |
 |
 |
 |
| Geschreven door Marc Gabriels |
| donderdag, 04 december 2008 20:38 |
|
PROJET ADN 2009 ANCIEN DUCHÉ DU BRABANT INTRODUCTION: Qui ne s’est jamais posé la question d’où nous sommes originaires ? Ceux qui se sont mis à la recherche de leurs ancêtres dans les archives sont nombreux. Alors les généalogistes se heurtent à des problèmes difficiles et enfin se voient bloqués par l’absence de données. La science nous vient actuellement à l’aide en reliant la génétique (l’étude de l’hérédité) à la généalogie. Il s’agît d’un développement scientifique très récent qui ne s’est vraiment déployé que pendant les deux dernières décennies. Dans son livre Les sept filles d’Ève, le professeur brittanique Bryan Sykes à réussi de transmettre de façon sublime ce thème quand même très technique au grand public et ainsi il savait aussi attirer notre attention. A l’initiative de la Section Provinciale d’Anvers du VVF la coupole Familiekunde Vlaanderen (Généalogie Flandre), anciennement SVVF a déposé un projet ADN à la Communauté Flamande pour obtenir des subventions. Dans une première phase, en 2009, le projet traîte le territoire de l’ancien duché du Brabant, c.à.d. inclusivement le Brabant Wallon et la province du Noord-Brabant (Pays-Bas). En 2010-2011 le projet s’élargira vers tout le pays et même jusqu’à la Flandre Française et le Grand-Duché du Luxembourg. Le projet obtient le support de plusieurs organisations comme Heemkunde Vlaanderen, Volkskunde Vlaanderen, Faro, les sections NGV du Noord-Brabant et Géniwal (Généalogie Informatique Wallonie). DE QUOI S’AGÎT-IL EXACTEMENT ? Ce projet a l’ambition de contribuer à l’étude scientifique de la migration de l’homme au plan mondial et au peuplement progressif de nos régions. Il étudie les influences qui donnaient naissance aux entités historiques anciennes dans les Pays-Bas de l’Ancien Régime. Par comparaison de l’ADN ancien, connu par des fouilles, on pourrait même déterminer éventuellement la parenté avec des familles contemporaines. En plus la recherche contribue à l’identification des familles qui descendent des peuples originaux qui sont venus s’établir en Europe et éventuellement aussi dans nos régions. Cela pourra mener à la révision de certains chapitres de notre connaissance historique actuelle. Les généalogistes pourront découvrir des preuves de parenté mutuels présumées ou insoupçonnées, ainsi que l’origine de leur nom de famille issu d’autres noms de familles beaucoup plus anciens. QUEL RAPPORT EXISTE-T-IL ENTRE LA GÉNÉALOGIE ET LA RECHERCHE ADN ? Par comparaison de celles-ci avec d’autres qui sont déjà connues, on détermine à quelle haplogroupe appartient l’échantillon examiné. Ainsi il est possible de présenter les migrations de groupements de peuples sur une mappe-monde. L’examen standardisé se fait sur 12 marqueurs, comme dans le projet mondial Genographic Project du dr. Spencer Wells. QUELS SONT LES BÉNÉFICES POUR LES GÉNÉALOGISTES ? Les données résultant de la recherche sur 12 marqueurs sont insuffissantes, c’est pourquoi nous choisissons un examen de 37 marqueurs à effectuer par le Centre d’Hérédité Humaine du K.U.Leuven (prof. Cassiman et Decorte). Dans notre projet on peut laisser examiner sa lignée paternelle, ainsi que la parenté présumée avec d’autres familles portant le même nom. Possibilités: 1) approfondir sa généalogie, 2) débloquer ses recherches arrivées à un point mort, 3) découvrir des branches parentées insoupçonnées en Belgique ou à l’étranger, 4) retrouver les traces de sa descendance à partir de noms de familles plus anciens (médiéval), desquels le sien est issu. AU PLUS DE PARTICIPANTS, AU PLUS DE RÉSULTATS POSSIBLES ! QUEL EST LE PRIX ? Nous vous offrons ce projet au PRIX FORTEMENT RÉDUIT de 80 EURO. Par comparaison: Remarque: COMMENT MA VIE PRIVÉE EST-ELLE PROTEGÉE? Cet examen ADN concerne exclusivement les Y-STR et mtADN non-codifiant et de relevance généalogique, et nullement des fins médicaux. Les laboratoires du K.U.Leuven et de l’université de Barcelone le garantissent. Toutes les conditions seront confirmées par écrit au moment de l’inscription et au moment de la prise de l’échantillon ADN et devront être soussignées pour accord par le participant. Une commission mixte du SVVF et du conseil scientifique du centre de recherche à Louvain gardera les aspects éthiques et scientifiques. Nous ferons régistrer la banque de données du projet par la Commission pour la Sauvegarde de la Vie Privée. Le participant est libre de vérifier et de corriger ses données. Si un participant décide librement d’ajouter ses résultats à d’autres banques de données internationales, l’organisateur peut l’assister, s’il le désire. Pour les publications le participant est libre d’indiquer son probant de sa lignée ascendante masculine (lui-même, son père, son grand-père ou son arrière-grand-père). QUEL EST LE BUT CONCRET DE CE PROJET ? 1. La promotion de l’analyse ADN au profit de la recherche généalogique. DESCRIPTION DU PROJET ENTIER a) Le projet 37-marqueurs : La réalisation du projet ADN totale sera répartie dans deux phases: Répartition par province: Phase 1: février – décembre 2009: Phase 2: janvier – décembre 2010 (ou 2011): b) le projet génographique (Genographic Project): Le dr. Spencer Wells a amorcé ce projet aux États-Unis pour étudier la migration humaine à partir du berceau Africain. Il divisait le monde en grands blocs. Le centre de coordination européen se trouve à Barcelone; Louvain est responsable pour la Belgique. L’examen de l’ADN mitochondrial est inclus. Ce mtADN ne se trouve pas dans le noyau de la cellule comme le chromosome Y, mais dans les centaines de mitochondries qui contiennent des chromosomes circulaires qui s’héritent par la mère. Par les mutations dans le mtADN on peut étudier la lignée maternelle. En Belgique, le Genographic Project cherche 400 échantillons ADN (200 Flamands et 200 Wallons), exclusivement de personnes non-apparentées. Contrairement au projet 37 marqueurs qui se déroulera en 2009 et 2010, le Genographic Project, à la demande de Barcelone, peut se réaliser déjà complètement en 2009 pour toutes les provinces belges et le Noord-Brabant. Leur examen 37 marqueurs aura lieu automatiquement, comme prévu, en 2010 sans nouvelle inscription. Conditions: - n’ayant aucun ancêtre mâle commun pendant les derniers 300 à 400 ans A cause de l’examen restreint (12 marqueurs) et le nombre limité de participants, nous sélecterons nous-mêmes qui pourra participer à cet examen gratuit, en nous basant sur la mesure à laquelle ils répondent aux conditions. Ils reçoivent comme bonus aussi les résultats de la lignée maternelle par l’examen de leur mtADN. Les résultats seront entreposés dans la banque internationale de données du Genographic Project et dans la nôtre. Les échantillons ADN restent gardés au laboratoire du K.U.Leuven (attention: celui qui choisit pour la destruction de son échantillon, ne pourra pas participer à ce projet). Répartition géographique pour le Genographic Project en Belgique: Anvers: 80 Brabant-Flamand: 56 Brabant-Wallon : 20 QUE VA ÊTRE PUBLIÉ ? L’organisateur publiera tous les résultats de tous les participants au projet ADN ancien duché du Brabant 2009 (inclus ceux qui participaient au Genographic Project) et plus tard également ceux de la deuxième phase en 2010-2011, dans un (ou des) livre(s) et sur cd-rom. Les participants auront droit à un prix réduit à l’achat du livre et reçoivent également un cd gratuit. Les publications concernent concrètement: Des résultats que nous ne pouvaient pas publier à cause d’attardement ou manque de place dans les livres, peuvent être publiés plus tard dans le Vlaamse Stam. En plus, nous entreposerons aussi tous les résultats dans notre propre banque de donnée du projet. Les participants y pourront consulter les résultats avec leur code individuel protégé. QUI SERA ADMIS À JOINDRE LE PROJET ADN 2009 ? Chaque personne mâle et majeure qui : - descend en lignée masculine d’une famille qui, excepté eventuellement les 4 plus jeunes générations, habitait la même commune ou région de l’ancien Brabant; - s’accorde avec la publication de ses données (livre, cd-rom, banque de données), ayant le libre choix du probant; - remplit et soussigne le formulaire d’inscription au moins un mois avant la date choisie de la prise de l’échantillon ADN; - verse la somme de 80 euro dans les huit jours suivant l’inscription et au moins un mois avant la date choisie de la prise de l’échantillon ADN. COMMENT S’EFFECTUE LE TEST ADN ? L’organisateur commande à Louvain le nombre de Kits-ADN dont il a besoin pour la journée de prise d’ADN concernée en fonction du nombre d’inscription pour cette date. Les kits contiennent deux petites brosses avec lesquelles ont gratte dans la bouche, respectivement à gauche et à droite pendant 15 secondes, un peu de salive. Ce procès ne cause absolument aucun mal et ne dure qu’à peine une minute. Attention: le participant ne peut boire ni manger une heure avant le test. QUE SE PASSE-T-IL AVEC L’ÉCHANTILLON ADN? Au moment de la prise d’ADN le participant doit remplir et signer un formulaire dans lequel il donne le Centre d’Hérédité Humaine du K.U.Leuven la permission d’exécuter un test sur 37 marqueurs. En même temps on lui demande son accord qu’on ferait usage de ses résultats anonymes en faveur de la recherche scientifique et pour l’amélioration des techniques de recherche. On demande également de croiser si l’échantillon doit être détruit ou gardé après l’examen. Le participant est libre d’en décider, mais quand il opte pour la destruction, il ne peut pas être pris en considération pour la participation au Genographic Project. Le centre de recherche garde les échantillons ADN, de sorte qu’un participant a toujours la possibilité de laisser faire, à ses propres frais, des recherches plus profondes. COMMENT M’INSCRIRE ? Vous pouvez télécharger le formulaire d’inscription du site internet: www.brabant-dna.org. Il offre une partie accessible à tout le monde: d’information générale concernant la recherche ADN, la description du projet, un service de secours ( Dit e-mail adres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien. ), les dispositions requises concernant la vie privée et les développements ultérieurs du projet. En outre il y a la banque de données qui n’est accessible qu’aux participants avec leur code personnel. Les résultats seront globalisés anonymes par province ou région, au profit de la recherche historique et des publications scientifiques. Cela aussi entrera en ligne de compte sur notre site internet bilingue (Néerlandais et Français). Évidemment vous pouvez vous adresser aussi à toutes les sections du VVF, ainsi qu’à la plus part des cercles d’histoire locaux des provinces d’Anvers et du Brabant. Les participants Wallons et Néerlandais s’adressent respectivement à Géniwal et aux sections du NGV Noord-Brabant. Vous trouverez aussi des informations sur les sites internet de cettes associations. Celui qui n’a pas d’accès à l’internet, peut aussi se procurer chez eux l’information nécessaire et un exemplaire du formulaire d’inscription. ORGANISATION PRATIQUE DU PROJET 2009 1. Organisation des conférences informatives : pour les partenaires (sections VVF, cercles d’histoire locaux anversoises et brabançonnes, Géniwal et les sections NGV du Noord-Brabant), une ou deux par province: - être majeur et de sexe masculin 3. Recrutement des participants: - en Flandre: par les sections du VVF en coopération avec les cercles d’histoire locaux Après l’élargissement du project en 2010, nous coopérerons aussi avec les cercles d’histoire locaux et les associations génealogiques des autres provinces belges, de la Flandre Française et du Grand-Duché du Luxembourg.
- faire connaître le project et le promouvoir auprès de leurs membres 4. Inscription par les participants : au moins 1 mois avant la prise d’ADN et déposer une ascendance agnatique ou patrilinéaire comme fichier-gedcom, également au plus tard un mois d’avance : ou bien: directement à un des coordinateurs des sections suivantes : VVF-Kempen: Frans Renaerts – e-mail:
Dit e-mail adres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
Ils codent les dossiers et les envoyent au coordinateur national: ou bien: par les sections du VVF ou les cercles d’histoire locaux; ils numérotent les dossiers continuellement et les transmettent à un des coordinateurs de section (celui qui se situe le plus proche de leur région). Sur le formulaire d’inscription sont requis : nom, adresse, e-mail, signature (pour accord avec les conditions générales et de publication; voir point 2), le choix du probant pour la publication, le numéro de téléphone (s’il n’y a pas de e-mail) et la date et la location de prise d’ADN choisie. 5. Contrôle des dossiers sur leur exhaustivité et exactitude: 1) par l’association généalogique ou le cercle historique local où le candidat s’est présenté remarque: les ascendances agnatiques ou patrilinéaires doivent être livrées sous forme digitale comme fichier-gedcom au coordinateur national. Si le participant ne sait pas le faire et dépose un exemplaire imprimé, les collaborateurs de la section VVF ou des cercles d’histoire locaux en question sont prié de le faire à leur place. 6. Régistration et codage anonyme alphanumérique : par le coordinateur national du project. Il attribue à tous les dossiers un code alphanumérique personnel nouveau qu’il communique ensuite au participant individuel. Il prépare également la liste de concordance pour les journées de prise d’ADN. 7. Journées de la prise des échantillons d’ADN: Le projet est lancé le 15 février 2009 au Zuid-Brabantdag à Oostmalle au Provinciaal Vormingscentrum et après pendant les journées régionales provinciales: 8. procédure de la prise de l’échantillon ADN: - après l’inscription le coordinateur national attribue un code personnel et anonyme au participant 9. Communication des résultats: a) le test 37-marqueurs: - le centre de recherche du K.U.Leuven communique les résultats à l’organisateur b) Genographic Project: - Genographic Project (pour l’Europe, l’Université de Barcelone est coordinatrice) attribue un propre code anonyme à chaque kit et envoie une liste de ces codes au K.U.Leuven qui le transmet à l’organisateur qui communique à chaque participant son code personnel 10. publication des résultats: - dans un livre: tirage (minimal) à 500 exemplaires (plusieurs volumes sont possibles) EXAMENS FACULTATIVES: s’il désirent, les participants peuvent, à leur propre frais, laisser faire des examen plus profonds, comme par exemple de leur mtDNA, ou sur Y-STR 57-marqueurs (ou même plus). L’organisateur peut leur procurer éventuelement des informations et des prix . CONCLUSION Ce projet ambitieux peut réaliser une contribution scientifique importante à l’étude des migrations humaines successives au plan mondial, le peuplement graduel de nos régions et la génèse de la frontière linguistique. Cela peut résulter à une meilleure connaissance des influences qui faisaient naître dans des temps reculés les entités historiques connues. La comparaison des résultats avec de l’ADN ancien déjà connus des fouilles archéologiques, permettent de constater de la parenté avec des familles actuelles. En plus l’examen contribue à l’identification des familles qui descendent des populations originales qui colonisaient l’Europe. Cela obligera éventuellement de récrire certaines parties de notre connaissance historique. Au même temps les généalogistes auront la possibilité de rechercher des parentés soupçonnées ou inconnues. Eventuellement ils peuvent y réussir de découvrir les anciens noms de famille desquels leur nom est issu, ou de se réaliser qu’il y avait un ou plusieurs aïeuls pour le même nom de famille. Le projet contribuera indubitablement au raffinement des techniques de recherche de l’ADN et de l’interprétation des résultats. Il stimulera la coopération scientifique, historique et généalogique au-delà des frontières, entre les universités et les associations généalogiques et d’histoire locaux à l’intérieur comme à l’étranger. Celui qui doute encore, nous l’attendons au Zuid-Brabantdag le dimanche 15 février 2009 à Malle où nous donnerons le signal de départ du projet. Le programme est ci-joint. NOUS ESPÉRONS QUE VOUS PARTICIPEREZ
|